Listopad 2017

Literáti na trati IV

22. listopadu 2017 v 21:17 | Fanda :-) Tylšar |  Knihy

Literáti na trati IV

ISBN:978-80-88113-79-0

Nakladatelství EPIKA

Žánr: Antologie

Počet stran: 369

Kvalitní pevná šitá vazba s lacetkou

CENA: 340,- Kč

Knihu si můžete objednat:

- e mailem na adrese: profandu@seznam.cz
- telefonicky na čísle 776 58 2331

Po obdržení objednávky vám ji pošlu i s podepsaným věnováním autora v nejbližším možném termínu...

A o čem kniha je?

Další díl antologiemá podtitul "Vítejte v dobře rozjetém mezinárodním vlaku". Ano, náš vlak, tvořený jednotlivými vozy ukázek autorů - železničářů nebo těch, kteří o železnici píší, je dobře rozjetý. Svědčí o tom i skutečnost, že křižuje železniční literární síť již čtvrtým rokem a cestujích ve formě autorů či čtenářů neustále přibývá. Z nesmělých osmnácti průkopníků v prvním díle se letos vyšplhal na neskutečných sedmdesát dva. A to počítám jen ty literární.

Stejně jako loni se k nám přidali přátelé z Polska a Slovenska. Jazykovou pestrost knihy jsme ale rozšířili o jazyk takřka celosvětový - esperanto. Takže si v této knize můžete přečíst i dva příspěvky v této mezinárodní řeči. Samozřejmě, stejně jako u polštiny, s kvalitním českým překladem.

Kniha již druhým rokem vychází pod křídly Mezinárodní federace pro volný čas železničářů FISAIC. Proto v ní naleznete fotografie, ilustrace, ale zejména literární díla mnoha členů skupin českého zemského svazu.

Někteří autoři, publikující v minulých letech, se již nezapojili. Nepovažovali to za svoji prioritu. Na druhé straně jejich místa zaplnilo mnoho literárních osobností. Můžete se tedy těšit na pořádnou porci vyprávění, povídek či básniček... Ty všechny vytvářejí barevný a spletitý obraz toho, o čem současní autoři - železničáři píší, ale také toho, jak nás - železničáře a železnici vnímají naši zákazníci - cestující i okolo trati se pohybující veřejnost.

Často se vedou diskuse o tom, zda má vůbec smysl tyto antologie vydávat. A já jedním dechem odpovídám. Má! Přestože úroveň všech příspěvků není ani zdaleka stejná, jsou svědectvím své doby a pomáhají dokreslovat atmosféru současného železničního písemnictví. A o to nám jde především.

Kdo si chce přečíst díla nositelů literárních cen, nechť sáhne po jiné knize. Kdo má rád železnici a chce se o ní něco dovědět, nebo se jen pobavit zajímavým čtením, ten drží v rukou tu pravou knihu.

Přeji vám tedy mnoho hezkých chvil při čtení, ideálně při cestě vlakem.



Za všechny Literáty na trati


Fanda :-) Tylšar

Jsi

22. listopadu 2017 v 20:43 | Fanda :-) Tylšar |  Verše z počátků
Jsi
==

Jsi jako mísa ovoce,
všech barev, vůní, pochutiny…
Probouzíš něžné emoce,
mně sbíhají se všechny sliny…

Jsi jako sladké pokušení,
přeplněný dobrot krám…
Probouzíš ve mně slastné snění,
já tvému kouzlu podléhám…

Jsi jako malá lesní víla,
uprostřed šperku drahokam…
Jsi překrásná, jsi stálá, milá,
máš všechny ctnosti, které znám…

Jsi jako štíhlá plachetnice,
co oceánem propluje…
Jsi na obloze večernice,
snad každý Tě miluje…

Jsi jako dílo z galerie,
ze všech obrazů jediná…
Šťastný je muž, co s tebou žije
a vedle tebe usíná…

J. S. Bach

6. listopadu 2017 v 21:20 | Fanda :-) Tylšar |  Verše
J. S. Bach
=======

Do přihrádek taktů vepsal celý svět.
Ligaturou pak všechna moře svázal.
Melodie tkal do nečitelných vět,
dvou klíčů a osmi tónů vazal.

Někdy dolce, jindy fortissimo.
Do píšťal z cínu horké fugy hnal.
Ve stínu kláves září mešní víno,
pít ho však může jenom jejich král.

Král, který svou duši do not dal
a tóny byl Bohu prostředník.
Život i smrt pak sdílel v osnovách…

Takhle hudbu komponoval, psal a hrál
jen jeden jediný, velký hudebník,
rytíř tónů - Johan Sebastian Bach.

Půlnoční

4. listopadu 2017 v 11:27 | Fanda :-) Tylšar |  Verše
Půlnoční
=======

Odstíny modré toulám se v tobě.
Modrá je barva skutečné noci.
Do ráje vplouvám, je po půlnoci.
Hvězdy se chvějí, když sametově

tvou kůži dotek peříčka stírá.
Poslední pokus myšlenek běží.
Kdo je víc, láska? Naděje? Víra?
Na tom teď vůbec už nezáleží.

Cítím jen touhu po skutcích těla
a tvé mi samo naději dává…
Ač oba víme, to nemá se stát.

Mysl je v koncích, už oněměla,
jen výzva k činu zní naléhavá
a těla touží jedním se stát.

Mathématique

4. listopadu 2017 v 11:09 | Fanda :-) Tylšar |  En Français
Mathématique
============

Exemple le plus difficile du siècle est
Sinus de tes courbes sur le tableau royal
Il ne suffit pas d'analyser les intégrales
Même un scientifique tombe dans cette malédiction

Diametre du monde n´est surement pas
Dérivée de tes hanches sur ma main
Connaitre l'algèbre - ca ne suffit pas
Non plus théorème familier de Pythagore

Bien que tes chiffres ne soient que naturels
Cercle, ellipse, parabole ...¨
Tu es la femme faite sans un effet
Ta formule n'est enseignée par aucune école

Et pourtant l´addition change tout:
Solution facile. Moi plus Toi C´est Nous.


Traduction: Lenka Hamajdová


Trajet en train d'hiver

4. listopadu 2017 v 11:05 | Fanda :-) Tylšar |  En Français
Trajet en train d'hiver
=================


Les boîtes de film passent derrière les fenêtres
Cris désagréables de la puissance glacial!
Il neige et il neige de la fissure dans le ciel
les loups rongeront le paysage de la charogne

Les boîtes de film passent derrière les fenêtres
La sérénité caline de génius loci
La chaleur tourbillonne agréablement ta peau
La pénombre est une annonce d'une nuit extraordinaire ...

L'ange bleuatre garde ton chemin
Les roues de fer volent sans les ailes
Les chapelets des voies connaissent leur destination

Ils pulsent par bigbeat des nœuds ferroviaires
Cette chanson du désaccord te berce et tu t´endort
Et d'autres histoires passent derrière les fenêtres


Traduction: Lenka Hamajdová